PEIXOTO, POETA de HÉCTOR MARTÍNEZ SANZ

Para finales del mes de julio, la Revista de Arte y Ensayo Madrid en Marco conjuntamente con Espacio Niram organizamos un encuentro literario sobre José Luís Peixoto, reconocido escritor portugués. Sobre todo queríamos subrayar el costado poético de su obra para España, menos conocido que su faceta narrativa. Para ello, entre los invitados contamos con [...]

Por qué me enamoré de Héctor de Eva Defeses

-     Dedicado al novelista Héctor Martínez Sanz – Para ser un hombre, hay que tener honor de  Eva Defeses En la vida de una mujer sólo hay lugar para un amor, pero en la vida de una chica el imaginario romántico es mucho más extenso. Tenía 12 años cuando me enamoré por primera vez. Se [...]

EL LUCEAFARUL DE EMINESCU EN DARÍO Y ESPRONCEDA por HÉCTOR MARTÍNEZ SANZ

A raíz de las celebraciones del aniversario de Mihai Eminescu inicié en Retrato Literario una serie de artículos sobre Eminescu y nuestra literatura española a través de Mihai Eminescu y su “Romancero español”. Con la intención de seguir celebrando el próximo aniversario y continuar acercándolo al público español, hoy escribiré acerca de la composición más celebrada [...]

“Huída del espacio virtual” de George Roca – Héctor Martínez Sanz

Fue un verdadero placer para mi haber tenido la oportunidad de conocer a George Roca. Nosotros presentamos su obra “Evadare din spatiul virtual” en Espacio Niram Madrid (España) el sábado día 26. El libro está divido en siete partes y George Roca leyó un poema de cada durante el evento mientras Fabianni Belemuski los traducía [...]

ENTREVISTA CON EL NOVELISTA MARTÍN CID por Eva Defeses

Eva Defeses: ¿Cómo y cuándo comenzó esta aventura suya por el universo eminesciano? Martín Cid: Me tomé la profesión de escritor en serio desde mis comienzos. Nunca he querido convertir la literatura en un hobby o algo similar. Fue por eso que en mis años universitarios leí a los clásicos de manera compulsiva y un [...]

POESÍA DE VERSOS AUSENTES por Fabianni Belemuski

El titular escogido no es un declaración de principios, no es un llamamiento para leer el artículo y tampoco es una visión fatídica del panorama poético actual. No es nada de eso, aunque guarda parecido con cada una de las características enumeradas; es sobre todo la definición del libro Con Versos, fragmentos de una antología [...]

UN CADUCEO DE SABIDURÍA, BELLEZA Y MISTERIO. MIRCEA ELIADE Y RUMANÍA por JOSÉ ANTÓNIO HERNÁNDEZ GARCÍA

En un sueño que relata en sus diarios, Mircea  Eliade (1907-1986) se ve volando en un ataúd que cruza Europa y  llega  finalmente a Bucarest. Su inconsciente, sus deseos, lo afincaban en su Dacia Félix, en su espacio original desde el que fecundó al mundo de las ideas. Sin embargo, el prestigio que adquirió como [...]

Paul Celan, Tristan Tzara, Tudor Arghezi: poesías

Estar de Paul Celan Estar a la sombra de la llaga en el aire. No-estar-por-nadie-ni-por-nada.  Incógnito, solamente por ti. Con todo lo que cabe dentro, sin lenguaje también. Versión de Felipe Boso No obres de antemano… de Paul Celan No obres de antemano, no envíes nada fuera, mantente dentro: transfundido de nada, libre de cualquier [...]

Las aventuras de Don Quijote en Rumanía por Héctor Martínez Sanz

CAP. LXXV QUE TRATA DE CÓMO DON QUIJOTE VENCIÓ A LA MUERTE, Y VIVIÓ EN LA RUMANÍA Y DE LAS EXTRAÑAS AVENTURAS QUE ALLÍ LE ACONTECIERON Hallándome yo por las tierras castellanas vine a dar entre los cajones de un viejo mercadillo con unos fragmentos harto extraños que parecían hablar de un último capítulo de [...]